Creamy French Onion Chicken Recipe